KANALA ABONE OLMAYI UNUTMAYALIM ➤ @marmaramuzik
Dursun Ali Erzincanlı'nın "Ben Böyle Olmamalıydım" adlı şiirinin Gürcü versiyonu...
Şiir Fon Müziği ➤ ua-cam.com/video/V9feCgG4vfQ/v-deo.html
"MARMARA MÜZİK" SOSYAL MEDYA
Web Site ➤ www.marmaramuzik.com
UA-cam ➤ ua-cam.com/users/marmaramuzik
Facebook ➤ MarmaraMuzik
Instagram ➤ marmaramusic
Twitter ➤ muzik_marmara
"Zurab Tsıntskıladze" Şiirleri ➤ ua-cam.com/play/PL3zmZehhKFxj_LFs8E8DaLdQCCHT4jO1j.html
"Fon Müzikleri" Listesi ➤ ua-cam.com/play/PL3zmZehhKFxihkuSDdBo8Myz3-v99owew.html
მე ასეთ არ უნდა ვყოფილიყავი
მე, ასეთ არ უნდა ვყოფილიყავი
შენი სახელის გაგონებაზე თავი უნდა დამეხარა.
გულში ცეცხლი უნდა ჩამვარდნოდა.
მუხლებში ძალა უნდა გამომცლოდა.
შემდეგ კი, უნდა შევშლილიყავი...
ასე გონწართმეულს შენი სახლი მკერებოდა პირზე,
როცა საკუთარი აღარ მემახსოვრებოდა.
მაგრამ ეს არავის უნდა გაეგონა.
ქვეყნიერების აღსასრულამდე ჩემში უნდა დამემალე.
მე ასეთი არ უნდა ვყოფილიყავი.
როდესაც აპრილის საღამოებს წვიმა ასველებს,
როცა გაზაფხული სიმღერას უმღერის წყვდიადს,
კარებზე ყოველი კაკუნისას, გავქცეულიყავი
იმ იმედით, რომ შენ მოხვედი.
როცა ღამღამობით ცა ვარსკვლავებით მოიჭედება.
შენი ნახვის ნატვრით უნდა დამძინებოდა.
შორიდან ფეხის ხმა უნდა გამეგონა...
მე სულ შენს ლოდინში უნდა ვყოფილიყავი.
ყველა სიმღერა, ვისაც არ უნდა უმღერონ,
ისე უნდა მომესმინა, რომ ყველა შენ გეძღვნებოდა.
ყველა სიმღერის ტკბილი სიტყვები...
შენთვის ნათქვამად წარმომედგინა.
ყველა სიტყვა და ბგერა
შენთვის დაწერილად მიმეღო.
მაგრამ ეს არავის უნდა სცოდნოდა.
ქვეყნიერების აღსასრულამდე ჩემში უნდა დამემალე.
ასე არ უნდა ვყოფილიყავი!
სანამ ტაიფის ხსენებისას სიტყვები მოაღწევდა ჩემამდე
სანამ ტაიფის ქარი სახეზე მომხვდებოდა...
ნასროლი ქვების ნაკვალევი სახეზე უნდა დამტყობოდა.
უჰუდის გახსენებისას შენი განცდები უნდა მეგრძნო
ჰარემში, სამხრობისას...
როდესაც ულმობელი მზერა მოგეპყრო.
როცა ულმობელი ხელი კადნიერად შეგეხო.
სუნთქვა უნდა შემკვროდა.
და როდესაც იმიერისთვსი ემზადებოდი..
როცა იმიერ სამყარო შენს დასახვედრად ემზადებოდა...
ის ფანჯარა უნდა წარმომედგინა, სადაც უკანასკნელად გამოიხედე.
და როგორც ფარდა, რომელიც უკანასკნელად იხურება.
სამუდამოდ დამეხუჭა თვალები.
შემდეგ კი უზენაესი გამჩენის სახელი მეხსენებინა და
ძირს დავვარდნილიყავი.
მაგრამ ეს არავის უნდა სცოდნოდა.
ქვეყნიერების აღსასრულამდე ჩემში უნდა დამემალე.
და განკითხვის დღეს...
შორიდან დაგინახავდე...
შენთან მოახსლოებისთვის ვეცდებოდე..
ხელი შემიშალონ, ახლოს არ მომიშვან...
ვინ ხარ, რომ მასთან მიახლოებას ცდილობო, ასე მითხრან.
მე კი ცრემლებისგან ხმა ვერ ამოვიღო
ამ დროს შენ გამოიხედო...
ჩემი სამოთხე ეს თვალებია, რომლებიც მიყურებენ.
რომ გამიღიმო
მაგრამ ეს ვერავინ დაინახოს.
სამუდამოდ შეგინახო ჩემში.
Şiir : Dursun Ali Erzincanlı
Müzik : Umut Mürare
Dijital Medya Yönetim - Tasarım
Barış Abadan & Ruveyda Ebrar
#ZurabTsıntskıladze
#marmaramüzik
#მე ასეთ არ უნდა ვყოფილიყავი